テクニカルライティングと技術翻訳の秘訣 増補版
品番 KB-0803
テクニカルライティングの実際をまとめた1冊
マニュアル翻訳者向けのテクニカルライティング技術をまとめた書籍。英文テクニカルライティングの基本的な考え方、文章スタイル、注意すべき用語の解説を中心に構成。特に技術翻訳の初心者が苦労しがちな用語について平易かつ詳しい解説を行っており、技術翻訳の基本を理解できる内容となっています。
- テクニカルライティングの基本を網羅
- 悩みがちな文書スタイルや用語の使い方を平易・詳細に解説
- 翻訳技術を理解を更に深める翻訳者ノートが付録
- マニュアル翻訳者を目指す方に最適な構成
| 商品仕様 | |
|---|---|
| 商品名 | テクニカルライティングと技術翻訳の秘訣 増補版 |
| 型番 | KB-0803 |
| 著者 |
|
| 出版社 | 株式会社アドウィン |
| サイズ | B5 128ページ |
| 定価 | 2,000円＋税 |
| ISBN | 978-4-903272-16-8 C3050 |
カリキュラム
| 章 | タイトル |
|---|---|
| 1 | テクニカルライティングの基本 |
| 2 | テクニカルライティングのスタイル |
| 3 | テクニカルライティングのテクニック |
| 4 | 技術翻訳の用語 |
| 5 | ワンポイント翻訳レッスン |
| 付録 | 翻訳者ノート |
